第一篇就獻給Maurice（台譯：《墨利斯的情人》）吧！
能夠在大螢幕上看到這部1987年拍的電影，還是5/26首映當天在家鄉高雄駁二電影院看的，應該要滿足了。
對於這部作品（原著＆電影版），談過的人很多，不過有些個人感想，仍是不吐不快。主要是關於Alec Scudder這個角色設定，以及他與Maurice的Happy Ending。（也許有不正確之處，可再修正）
看了某些人對於Alec的解讀，認為他與Maurice不夠相配，不外乎是「突然冒出來的」、「身分卑微的」、「因為沒有身分包袱，所以私奔也不算太虧」等理由。
其實故事中，三位主角的階級都不相同。Clive是沒落的貴族鄉紳，Maurice是中產階級富二代，Alec的原生家庭，則是從底層社會起家，初處創業時期，乃是正在向上爬升的新興階級。這麼看來，Alec的出身沒那麼卑微。
試想一下，為什麼Alec會在Pendersleigh Park當gamekeeper？不是因為他家境窮到沒路可走，可能只是因為這個職業，比較貼近「大自然」，比起他父親、哥哥所從事的食品貿易業，更符合他崇尚自由的「野孩子」性格。（當然，這或許是Foster那個年代，對於gamekeeper這種職業的浪漫想像）
在電影版一個刪減片段裡，Clive的母親以施恩者的姿態，送禮物給家境貧寒的人們，並要求接受禮物的孩童感謝她。輪到Alec的時候，他要求的禮物，竟然只是一包香菸（還是雪茄？）。錢，他不希罕，就像他的父兄，在碼頭看到Maurice的時候，也以為Maurice是來灑錢施恩的，因此沒給他好臉色看，這大概是Scudder一家共通的脾氣。
碼頭這個場景，也呼應到Maurice與Alec在倫敦的小旅館裡共度一夜後，Alec起身穿衣時說的話，他認為，Maurice的家人不會接受教養程度不高的自己，而自己的家人也不會喜歡Maurice這樣勢利、不知人間疾苦的紈絝子弟。
然而，Alec之所以辭去工作，打算移民阿根廷，跟著父兄學做生意，多少也是對現實的低頭。或許他不愛當商人，但做一個gamekeeper，過著寄人籬下看人臉色的生活，到底也不是他真心所願。而阿根廷是當時熱門的淘金之地，提供了致富、提昇社會地位的好機會。
在碼頭送行的場景，Alec的哥哥Fred，對於這個弟弟的「不成器」，似乎埋怨已久，他向父母抱怨，這次弟弟再不跟來，就再也不幫他了，也許早在Alec下決定從商以前，家人已奉勸過他轉行了也說不定。
正因Alec是這樣的出身背景，所以他有「衝破主僕階級之分」的動機和勇氣，只因他骨子裡，從沒把自己當成低等的人。這樣的設定，我認為是合理的。
可以想見，Alec的倨傲不遜（儘管不代表他沒有努力工作），與他作為僕人的身份，是格格不入的。
在電影裡，早在Alec爬窗以前，就已透過幾個場景來表現Alec不墨守成規、不拘泥於身分的那一面。
先是為Mrs. Durham寄信時，那位老是記不住他名字的老夫人，才剛轉頭離開，他隨手拿了桌上的食物，邊吃還邊看信上的住址，絲毫不避諱；
狩獵時，Alec判斷天氣不適合打獵，立刻出言提醒兩位紳士，不顧Archie還在興頭上；
在門廊為Maurice送行時，拒收Maurice給的小費，讓Maurice感到不被放在眼裡；
請託管家Simcox傳話，在餐桌上，充滿暗示地詢問Maurice是否需要在比賽間沐浴......
他與Maurice度過第一晚後，兩人閒聊到潛水，Alec坦承學不會潛水，這項運動對他來說，就好比把自己溺死，躺在他懷裡的Maurice回答，從前有人告訴過自己，作為紳士都該學會潛水。Alec輕聲地說：「他們告訴你的是錯的。」
Alec做這些事、說這些話時，顯然都不像一個理當要奴顏卑膝的下僕。
但為何他在Maurice面前，仍顯得有些不自信與卑微？很簡單，因為他愛Maurice啊！在真心所愛之人面前，誰不是戰戰兢兢呢？
為了不讓Maurice討厭他、瞧不起他，他先是放低身段乞求垂憐，再來是虛張聲勢的恫嚇，在書中，兩人在博物館相遇時，Alec還掀出自己的家世，只為了證明，瞧，我沒有那麼高攀你。
其實，說到底，身分、財富這些，在Maurice眼裡，都不甚重要。他真正在意的是，Alec究竟是不是他從小所夢想著，那位擁有不畏世俗的勇氣、能夠攜手共度一生的摯愛？
最後，Alec沒搭上那艘通往新世界的渡輪，他在濕冷的船屋裡，等候那個曾經拒絕、猜忌過他的情人到來。
難道，他不害怕Maurice反悔嗎？一夜溫存後，一時腦熱講出來的話，甚至沒有具體的承諾，難道值得他賭上似錦前程和家人的殷殷期待？但Alec選擇相信了，相信他與Maurice能夠在殘酷的現實中並肩作戰，找到屬於兩人的綠林。
光是這為求得愛情與自由，願意賭上一切、奮力拚博的傻勁與勇氣，就證明Alec確實是Maurice等待已久、靈肉皆完美契合的伴侶。
未來，當然沒那麼好走。Maurice和Alec所在的那個年代，可能不是那個「理想」的Happier Year。但就算放到現代，兩個相愛的人，不論同性戀、異性戀，或其他各種多元形式的伴侶，要走過一輩子，同樣都必須克服很多挫折與阻礙。
完美的結局，不在於從此一帆風順，而是兩個相愛的人，懷抱共同的目標與希望，願意一起努力克服眼前不斷出現的難關。而那就是最好的Happy Ending了。
沒有留言:
張貼留言